能源盤後─庫存再度增加 原油削減漲幅 小幅收高4美分
【鉅亨網編譯郭照青】
美國原油週三收盤接近持平。政府公布上週原油庫存再度增加，但美國上週原油生產則下降。
布倫特原油上漲12美分至每桶39.26美元，盤中高點為40.61美元。
紐約原油收於每桶38.32美元，上漲4美分，或0.1%，稍早高點為39.85美元。過去五個交易日，原油下跌近8%。
美國能源資訊局(EIA)今日公布，3月25日結束的一週，美國原油庫存增加230萬桶至5.348億桶，連續第七週上升。分析師預估為增加200萬桶。
EIA數據亦顯示，上週美國每日原油產量減少1.6萬桶至902.2萬桶。去年4月每日產量達970萬桶。
過去十週，產量已第九週下降。但分析師說，3月產量下降速度較2月為慢，多頭感到失望。
EIA數據顯示，上週汽油庫存減少250萬桶，蒸餾油庫存減少110萬桶。分析師預估汽油庫存減少210萬桶，蒸餾油庫存減少30萬桶。
紐約4月汽油下跌1.7美分，或1.2%，至每加侖1.436美元。4月熱燃油上漲不及0.5美分至每加侖1.16美元。
5月天然氣上漲1.5美分，或0.8%，至每百萬Btu 1.996美元。
近幾週，原油價格大幅反彈，美國產量減少，及預期主要生產國於4月17日在卡達舉行的會議中，將決議限制供給，為利多。但全球原油庫存仍接近記錄高點，美國原油庫存亦達逾80年高點。
分析師說，在未來的OPEC會議中，無意凍產的伊朗持續為最大變數。
聯準會(Fed)主席葉倫週二重申，對全球經濟，應態度謹慎，並表示升息將速度緩慢，該談話使得美元進一步下跌，則提供了原油部份支撐。
『新聞來源／』
新聞出處---http://www.nownews.com/n/2016/03/31/2047660
【鉅亨網編譯郭照青】
美國原油週三收盤接近持平。政府公布上週原油庫存再度增加，但美國上週原油生產則下降。
布倫特原油上漲12美分至每桶39.26美元，盤中高點為40.61美元。
紐約原油收於每桶38.32美元，上漲4美分，或0.1%，稍早高點為39.85美元。過去五個交易日，原油下跌近8%。
美國能源資訊局(EIA)今日公布，3月25日結束的一週，美國原油庫存增加230萬桶至5.348億桶，連續第七週上升。分析師預估為增加200萬桶。
EIA數據亦顯示，上週美國每日原油產量減少1.6萬桶至902.2萬桶。去年4月每日產量達970萬桶。
過去十週，產量已第九週下降。但分析師說，3月產量下降速度較2月為慢，多頭感到失望。
EIA數據顯示，上週汽油庫存減少250萬桶，蒸餾油庫存減少110萬桶。分析師預估汽油庫存減少210萬桶，蒸餾油庫存減少30萬桶。
紐約4月汽油下跌1.7美分，或1.2%，至每加侖1.436美元。4月熱燃油上漲不及0.5美分至每加侖1.16美元。
5月天然氣上漲1.5美分，或0.8%，至每百萬Btu 1.996美元。
近幾週，原油價格大幅反彈，美國產量減少，及預期主要生產國於4月17日在卡達舉行的會議中，將決議限制供給，為利多。但全球原油庫存仍接近記錄高點，美國原油庫存亦達逾80年高點。
分析師說，在未來的OPEC會議中，無意凍產的伊朗持續為最大變數。
聯準會(Fed)主席葉倫週二重申，對全球經濟，應態度謹慎，並表示升息將速度緩慢，該談話使得美元進一步下跌，則提供了原油部份支撐。
『新聞來源／』
新聞出處---http://www.nownews.com/n/2016/03/31/2047660
全站熱搜
留言列表
